近日，被救助申请人胡某某将一面“司法救助为人民  温暖控申暖人心”的锦旗送至蚌埠市龙子湖区人民检察院控申接待大厅，对龙子湖人民检察院给予的司法救助表示诚挚感谢，感谢检察院化解了两家积怨，感谢检察院的及时关心帮助。

　　申请人胡某某，肢体残疾，系一起民事案件当事人，与侵权人齐某某均系蚌埠市龙子湖区某村同村村民。2017年4月8日下午，二人因土地使用积怨，发生口角继而厮打，胡某某头部、腰部被齐某某打伤，住院治疗33天，所需住院费用以及各种损失经本人垫付后，胡某某向本市龙子湖区人民法院提起诉讼。2019年5月，龙子湖区人民法院作出民事判决，齐某某承担赔偿胡某某医疗等损失民事赔偿责任。因一直没有得到赔偿，胡某某前往龙子湖区人民检察院申请民事执行监督。

　　 在受理案件过程中，龙子湖区人民检察院干警发现胡某某生活困难，可能符合司法救助情形，即告知其可向检察机关申请司法救助。经实地调查，申请人胡某某肢体三级残疾，务农为主，辅以捡拾废品维系生活，家庭赡养负担较重，妻子是岳父陈某某唯一养女，其八十岁老母亲以及瘫痪在床、患有多种重疾、享受农村低保待遇的76岁岳父，均需胡某夫妻俩供养。再经向法院执行部门了解，得知被执行人齐某某无可供执行财产，胡某某实际已不能通过执行获得赔偿。鉴于两家积怨已久，执行不能会有矛盾激化可能，龙子湖区人民检察院及时作出决定，给予申请人救助。得知救助消息后，胡某某当即表示放弃赔偿款项执行，不再申请强制执行。

    本案是检察机关在办理案件中发现的一起救助案件。龙子湖区人民检察院没有就案办案、机械办案，而是本着案结事了原则，在依法救助的同时，认真做好疏导解释，将矛盾化解，将执行终结，将国家司法救助制度效益予以充分体现，取得了良好的执法效果。